昨日は８月最後の日でした。
今作っている曲の歌詞の
フランス語バージョンというものが
ようやく完成しました。
かなり無理矢理（笑）だったので、
８月中に完成しなかったら、
そのまま（仏語バージョンは）
お蔵入りにしようと思っていましたが、
ギリギリの滑り込みセーフでした。
仏語バージョンに関しては
音源として残すだけのつもりでいるので、
ということもあって、
結構アラも目立つのですが、
まあこれは、おいおいリハーサルを重ねつつ
特に文法的におかしいところなど（というか、それ）
手直しをしておこう、って感じの状況です。
むう・・・、呪文？
気になる所、ちょいちょいあるな・・・。
